Gospoda Hardinga so slišali, kako je govoril svoji soprogi,
G. Hardinga su èuli kako govori svojoj ženi:
51 prič trdi, da so slišali strele s travnatega grička ki je desno pred predsednikom.
51 svjedok drži kako je èuo pucnjeve s travnatog humka...koji je desno ispred predsjednika.
Sosedje so rekli, da so slišali tudi kričanje.
Rekli su da su culi vristanje.
Sosedje pravijo, da so slišali prepir in streljanje.
Susjedi kažu, da su èuli svaðu i pucnjeve.
Kot, da bi moral trkati po vratih in spraševati ljudi, če so slišali dobre novice.
Kao neko ko kuca na vrata i pita Ijude da li su èuli dobre vesti.
Z dalnjega severa so slišali močno pihanje vetra in stric Henry in Dorothy sta lahko videla kako se dolga trava povija v valovih pred nevihto.
"Sa krajnjeg severa èuli su tihu jadikovku vetra i ujka Henry i Dorothy su mogli videti gde se duga trava prignula u talasima pre dolaska oluje.
Z daljnjega severa so slišali prihajanje nevihte, in stric Henry in Dorothy sta lahko videla kako dolga trava plava v valovih pred nevihto.
" Sa dalekog severa èuli su jaukanje vetra i ujak Henry i Dorothy, mogli su videti kako se duga trava povila pred dolazeæom olujom."
Sosedi pravijo, da so slišali strel ob 4:45 popoldne.
Комшије кажу да су чули пуцањ у 4 и 45 поподне.
Vsi so slišali za Gudalacanal in za 1. divizijo marincev.
Сви су чули за Гуадалканал и за Први марински корпус.
To so slišali od doktorja, ki je bil tako indiskreten, da me je omenil.
Zajedno su pritisnuli dobrog doktora, koji nije bio dovoljno diskretan da ne spomene mene.
Ko so slišali, da si želim z dirkanjem služiti kruh, so imeli marsikaj za povedati.
Kad su èuli da želim da živim od automobilskih trka, imali su par stvari da kažu.
Federalci so slišali, da prihaja mamilarski šef.
Agenti su èuli glasine o dolasku nove zverke.
Vsi so slišali isti klic služenju, in vsi so se mu odzvali brez pomislekov.
Oni su èuli poziv otadžbine i odazvali se bez oklevanja.
Zato, ker ljudje, ki ne vedo, ko so slišali o tem, lahko znorel.
Zato što ljudi koji ne znaju, kada èuju o ovome,...obièno polude.
Seveda klan Dvojčki niso sprejeli preveč dobro, ko so slišali, kaj sem storil.
I naravno, klan Gemini nije dobro primio kada su èuli šta sam uradio u Portlandu.
Moji delodajalci so slišali, da razmišljaš o prodaji svojega deleža v podjetju njenemu stricu.
Sad, moji zaposleni su èuli da misliš da prodaš svoje akcije njenom stricu?
Pobledeli so, ko so slišali ime, ki sem ga izrekel, mene pa je njihov strah razveselil.
Prebledeli su kad su èuli ime koje sam odabrao, a ja sam uživao u njihovom strahu.
Ampak dejstvo je, da ko nekdo želi vgraditi dva zvočnika v svoj avto, če imajo otaku, ali so slišali od nekoga, ki ga ima, bodo izbrali to ozvočenje.
Činjenica je da kada neko želi da stavi zvučnike u svoj auto, ako imaju otaku ili su čuli za nekoga ko ima, otići će i izabrati ovo.
Zjutraj torej vstane Abimelek prav zgodaj, in ko je poklical vse hlapce svoje, jim pove vse te besede, da so slišali; in silno so se bali tisti možje.
I ujutru rano usta Avimeleh, i sazva sve sluge svoje, i kaza im sve ovo da čuju. I uplašiše se ljudi veoma.
In pridejo sinovi Jakobovi s polja, brž ko so slišali; in žalost je obšla te može in razsrdili so se silno, kajti nesramnost je storil v Izraelu, ker je legel s hčerjo Jakobovo, in tako se ne sme storiti.
A kad dodjoše sinovi Jakovljevi iz polja i čuše šta je bilo, žao bi ljudima vrlo i razgneviše se veoma, što učini sramotu Izrailju obležav kćer Jakovljevu, kako ne bi valjalo činiti.
Tedaj zažene glas svoj z jokom, tako da so slišali Egipčani, slišala je tudi hiša Faraonova.
Pa briznu plakati tako da čuše Misirci, ču i dom Faraonov.
A prebivalci v Gibeonu, ko so slišali, kaj je storil Jozue Jerihu in Aju,
A koji življahu u Gavaonu čuvši šta učini Isus od Jerihona i od Gaja,
In ko so slišali besede, ki jih je govoril David, jih povedo pred Savlom; in Savel pošlje ponj.
I kad čuše reči koje govoraše David, javiše ih Saulu, a on ga dozva k sebi.
In strah Božji je obšel vsa kraljestva po deželah, ko so slišali, da se je GOSPOD bojeval zoper sovražnike Izraelove.
I strah Božji dodje na sva carstva zemaljska kad čuše da je Gospod vojevao na neprijatelje Izrailjeve.
Ko pa so slišali Sanbalat in Tobija in Arabci in Amonci in Asdodci, da napreduje popravljanje zidovja jeruzalemskega in da že zazidavamo, kar je bilo razdrto, tedaj se silno razjeze.
A kad ču Sanavalat i Tovija i Arapi i Amonci i Azoćani da se popravlja zid jerusalimski i da se počelo zatvarati šta je provaljeno, razgneviše se vrlo;
In ko so slišali postavo, so ločili izmed Izraela vse mešano ljudstvo.
A kad čuše taj zakon odlučiše od Izrailja sve tudjince.
In ko so slišali vse tiste besede, so prestrašeni gledali drug drugega in rekli Baruhu: Gotovo bomo kralju povedali vse te besede.
A kad čuše sve one reči, svi se uplašiše i rekoše Varuhu: Kazaćemo caru sve te reči.
Pošlje torej kralj Jehudija, da prinese tisti zvitek. In vzame ga iz hrama Elisama pisarja. In bere ga Jehudija, da je slišal kralj in so slišali vsi knezi, ki so stali poleg kralja.
A car posla Judija da donese knjigu; i donese je iz kleti Elisame pisara, i stade čitati Judije pred carem i pred svim knezovima koji stajahu oko cara.
Niso se pa zbali in niso pretrgali obleke svoje kralj in vsi hlapci njegovi, ki so slišali vse tiste besede.
Ali se ne uplašiše, niti razdreše haljine svoje car niti koji od sluga njegovih čuvši sve one reči.
In vojska Faraonova je šla iz Egipta; in Kaldejci, ki so oblegali Jeruzalem, so slišali glas o njih ter odšli od Jeruzalema.
I vojska Faraonova izidje iz Misira, a Haldejci koji bijahu Jerusalim čuvši glas o njoj otidoše od Jerusalima.
Narodi so slišali o sramoti tvoji, in vpitja tvojega je zemlja polna; kajti junaka sta zadela drug ob drugega in oba sta padla skupaj.
Narodi čuše sramotu tvoju, i vike tvoje puna je zemlja, jer se spotiču junak o junaka, te obojica padaju.
Tedaj pristopijo učenci njegovi in mu reko: Veš li, da so se farizeji, ko so slišali to besedo, spotikali?
Tada pristupiše učenici Njegovi i rekoše Mu: Znaš li da fariseji čuvši tu reč sablazniše se?
in iz Jeruzalema in iz Idumeje in z one strani Jordana in od Tira in Sidona, velika množica, ko so slišali, kakšne reči dela, so prišli k njemu.
I iz Jerusalima i iz Idumeje i ispreko Jordana i od Tira i Sidona mnoštvo veliko čuvši šta On čini dodje k Njemu.
In vrnejo se pastirji, slaveč in hvaleč Boga za vse, kar so slišali in videli, kakor jim je bilo povedano.
I vratiše se pastiri slaveći i hvaleći Boga za sve što čuše i videše, kao što im bi kazano.
Zato mu je tudi množica prišla naproti, ker so slišali, da je storil ta čudež.
Zato Ga i srete narod, jer čuše da On učini ovo čudo.
Mnogo teh pa, ki so slišali njun govor, je sprejelo vero; in število mož je naraslo na kakih pet tisoč.
A od onih koji slušahu reč mnogi verovaše, i postade broj ljudi oko pet hiljada.
To pa je trpelo dve leti, tako da so slišali besedo Gospodovo vsi, ki so prebivali v Aziji, Judje in Grki.
I ovo je bivalo dve godine, tako da svi koji življahu u Aziji, i Jevreji i Grci, čuše reč Gospoda Isusa.
0.38224411010742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Hardinga su èuli kako govori svojoj ženi: 